2021年11月13日,为进一步推进2021年对口支援工作计划,华东师范大学信息学部主任张桂戌,科技处副处长匡磊,通信与电子工程学院院长吕岳,计算机科学与技术学院副院长周爱民,信息学部办公室主任许振五位专家莅临我院共商东巴象形文字数字化研究。
2021年11月13日,为开展东巴象形文字数字化研究,助力我院科学研究迈上新台阶,华东师范大学专家与我院共商东巴象形文字数字化研究座谈会在南实验楼404会议室召开,华东师范大学五位专家、我校副校长朱桂香、民族文化研究中心副主任潘宏义、我院名誉院长周青教授及学院各位老师齐聚一堂,共同探讨东巴象形文字数字化研究。座谈会由张鑫院长主持。
朱桂香副校长代表学校感谢华东师范大学各位专家到校指导东巴象形文字数字化研究,简要介绍了纳西族东巴文化和学校对东巴文化的研究现状,指出研究过程中的困境,希望华东师范大学给予相关技术指导。
张鑫院汇报了东巴象形文字数字化研发科研团队、预期成果等。
民族文化研究中心副主任潘宏义介绍了东巴象形文字的定义和应用,以及东巴文字的缘起、发展、研究以及整理翻译、国内外传播、国际化翻译等方面的情况。我校与会人员充分进行了交流,希望华东师范大学各位专家对东巴象形文字的图形识别及翻译工作进行技术指导,助力我院科学研究提质增效,实现东巴文化走向大众化。
华东师范大学各位专家针对经书上的东巴文字进行图形识别可能遇到的问题以及部分技术难点和对应突破口发表了各自的观点,引发了与会人员对东巴象形文字数字化研究的深入思考。